Ba lá.
Đưa tôi hai lá.
Hai lá.
Tôi có thể có năm lá không, xin vui lòng?
Năm ư? Chuyện gì vậy, anh nói thật hả?
Bốn lá là giới hạn. Chúng ta hãy xem quân bài chủ của anh.
Nếu anh Weems muốn năm...
đưa cho anh ấy năm đi.
Người chia bài lấy hai.
Bốn.
Không.
- Đó là bao nhiêu vậy? - Bốn ngàn đô la giữ anh lại.
Anh và năm lá bài mới sáng bóng của anh.
Đây là 4.000 đô la.
Và thêm bốn.
Chúng ta hãy làm điều thú vị này. Tôi đang nâng lên với anh lớn hơn 15.000 đô la.
Tôi sẽ không làm thế đâu. Đây là tất cả những gì tôi cần.
Anh sẽ cần Depends sau khi anh nhìn thấy bàn tay này.
Bây giờ chúng ta cho nhau biết bài của mình chứ?
Tứ quý già.
Đó là thùng phá sảnh, phải không?
Vận may cho người mới khởi đầu.
- Anh nghĩ anh đang làm cái quái gì vậy? - Về nhà.
Không, không. Không nhanh vậy đâu.
Chúng tôi mong cơ hội thắng lại một số tiền của chúng tôi.
Các anh, có trên 100.000 đô la ở đây.
Anh đúng là đồ chết tiệt để có nó.
Một trăm ngàn là tất cả những gì tôi cần. Xin lỗi.
Mặc dù vậy tôi đã rất vui.
Tôi có thể rút tiền mặt ở đâu?
Các anh, tôi nghĩ chúng ta đang đi lên thay vì xuống.
Các anh?
Các anh, đây không phải là điều tôi muốn nói "đổi thành tiền mặt".
Này!
Hồ Sơ Tuyệt Mật Phần 7 Tập 06 - The Goldberg Variation
Alô?
Ừ, Mulder, tôi đây. Gì nữa vậy?
- Cô có đang ở Chicago không? - Vâng, tôi đang ở Chicago.
Tôi ở góc đông bắc của phố số 7 và Hunter, giống như anh nói.
Chỉ có anh không ở đây. Vậy thì anh ở đâu vậy?
- Ồ, xung quanh - Ừ?
Này, trang phục đẹp đó.
Này.
Có gì dưới đó vậy?
Trước khi cô kiểm tra ở dưới đó, kiểm tra ở trên đó.
Hai sàn trên được thuê cho Jimmy Cutrona cái tên mà cô có thể là quen thuộc.
Tội phạm có tổ chức. Cục đã cố xây dựng trường hợp kiếm tiền phi pháp chống lại anh ấy.
Cờ bạc, tống tiền, giết người.
Đó là lý do tại sao đêm qua đã có hai đặc vụ đậu lại trong sự giám sát.
Họ chứng kiến một người đàn ông bị ném từ mái nhà của Cutrona lúc 10 giờ 40 tối.
Người đàn ông này đã rơi 30 tầng,
Cộng với khoảng cách xuống đường hầm này bởi vì những cánh cửa đã được mở ra.
Thẳng qua, mà không có lưới bảo hộ.
Ối chà.
Tôi đoán đó là điều anh ấy đã nói.
Sau đó anh ấy đứng dậy, trèo ra khỏi đây, và chạy vụt đi trong bóng đêm.
Mulder, anh cứ nói "người đàn ông này". Người đàn ông này là ai vậy?
Không có khái niệm nào. Anh ấy trốn thoát. Đặc vụ đuổi theo, nhưng không có mô tả rõ ràng.
- Tầng hầm này đã được tìm kiếm kỹ lưỡng chưa? - Chưa.
Về mặt kỹ thuật, rơi từ 300 feet và còn sống sót không phải là tội ác.
Và giả định của anh là gì vậy?
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu người đàn ông này có một số loại khả năng đặc biệt?
Một số loại tố chất phát sinh có khuynh hướng chữa lành nhanh chóng hoặc tái tạo mô.
Vậy thì, về cơ bản, chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta đang tìm kiếm Wile E Coyote?
Anh đang nói rằng anh ấy là bất khả xâm phạm.
- Đúng không? - Đ...
Năm 1998 một người lính Anh lao thẳng xuống từ 4.500 feet khi dù của anh ấy bị hỏng
và anh ấy đi cùng với một xương sườn bị gãy.
Quan điểm của cô là gì?
Quan điểm của tôi là nếu có luồng gió mạnh hoặc luồng khí bốc lên cao đột ngột
và hơn nữa nếu anh ấy đáp xuống chính xác đúng cách, ý tôi là...
Tôi không biết, có lẽ anh ấy chỉ may mắn.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh ấy thực sự, thực sự may mắn? Đó là cách giải thích khoa học lớn của cô à, Scully?
Sẽ có bao nhiêu ngàn trát hầu toà phải triệu tập cho giả định đó đứng vững?
- Tôi không biết. - Không. Hàng ngàn.
- Mulder? - Ừ.
Nhìn này.
Nếu cái xe đẩy này trên sân ga khi anh ấy va phải nó sẽ giải thích tình trạng của các bánh xe này.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu toàn bộ thứ này vừa đủ để cứu mạng sống của anh ấy?
- Chúng ta phải tìm được anh ấy để hỏi. - Vâng, chúng ta phải tìm được anh ấy.
Có vẻ như có lẽ chúng ta đã tìm được một phần của anh ấy rồi.
Tôi nghĩ anh sắp dùng tờ rơi ở đây, Mulder.
Phải có 600 người với đôi mắt giả trong khu vực Chicago.
Vâng, nhưng chỉ Henry Weems này thực hiện một cái hẹn sáng nay để có được cái mới.
Có lẽ anh ấy không thể nhìn thấy đường đến cửa.
Đi nào, Scully. Tôi cảm thấy may mắn.
Hai người có thể giúp tôi không? Đây là trường hợp khẩn cấp.
- Thưa bà, chúng tôi không phải thợ sửa ống nước. - Tôi không nói vậy.
Tôi chỉ muốn nước chết tiệt được khoá lại để tôi có thể làm việc.
Anh mạnh mẽ hơn tôi, phải không? Cái van dưới bồn rửa.
Người quản lý xây dựng của cô, Henry Weems, anh ấy không ở quanh đây sao?
Anh Đáng Tin cậy đó à? Cũng có thể chờ Jimmy Hoffa xuất hiện.
Chú đang xoay nó sai cách rồi.
- Này, Richie, con yêu, trở lại giường đi. - Nhưng Mẹ...
"Nhưng" dành cho việc ngồi xuống và Mẹ muốn con trở lại giường.
Thằng bé đúng. Chiều kim đồng hồ.
Tôi biết điều đó mà.
Chiều kim đồng hồ.
Anh ổn không, Mulder?
Ừ, được rồi. Cái mông của tôi đã phá vỡ cái thác.
Đoán người mà tôi đã tìm được.
Henry Weems, tôi đoán vậy?
Lần sau để mặc hệ thống ống nước đến một chuyên gia.
Ồ, ừ...
Anh muốn thử thứ này xem có vừa không, Cô bé Lọ Lem?
Anh Weems, tại sao anh trốn trong một căn hộ bỏ trống?
Không trốn mà là tránh.
- Tránh ai? - Các người.
Bây giờ hai người đã tìm thấy tôi, chúng ta hãy làm phứt cho xong.
Không có cách nào tôi làm chứng chống lại Jimmy Cutrona.
Đêm qua Cutrona đã ném anh ra khỏi nóc của toà nhà 1107 Hunter Avenue.
- Có đúng không? - Hai người đã không nghe thấy điều đó từ tôi.
Tôi không để các người di chuyển tôi đến Muncie, Indiana để vắt sữa bò.
Thêm vào điểm đó, anh còn sống sau cú rơi 300-foot, về cơ bản không hề hấn gì.
Tôi không biết. Có lẽ gió thật tốt và tôi lao vào một đống khăn tắm.
- Không có gì. - Anh đã gặp may.
Ừ, tôi đoán vậy, ngoại trừ anh nên nhìn vết bầm của tôi.
Ồ.
Ngoài ra, tôi không giữ lại phần thắng bài pocker của tôi.
Đó là những gì anh đã làm, chơi bài poker?
Cutrona nghĩ tôi gian lận. Tôi đã không vậy. Nhưng như tôi đã nói, hai người đã không nghe điều đó từ tôi.
Hẳn là trò chơi hết sức quan trọng, Tôi tưởng tượng. Anh có thắng nhiều tiền không?
Tôi không biết.
Một chút.
Đó là gì vậy? Anh đã làm ra nó sao?
Ừ-hử.
Một loại sở thích.
Mm-hm? Có phiền nếu tôi...?
Ah.
Đó là sự khéo léo. Điều đó nghĩa là gì?
- Ý anh là gì? - Vâng, có chuyện gì...
Nó chẳng có ý nghĩa gì cả. Tôi chỉ định... Tôi không biết.
Nó là nguyên nhân và kết quả.
Vậy thì chúng ta xong ở đây chưa?
Anh Weems, tôi có thể yêu cầu anh xem xét lại việc làm chứng buộc tội Cutrona không?
- Không. Không có cách nào, José. - Vâng, nó sẽ là lợi ích tốt nhất của anh.
Hắn ta đã cố gắng để giết anh một lần và hắn ta sẽ làm điều đó một lần nữa.
Vâng, chúng tôi có thể bảo vệ anh.
Tôi sẽ đánh liều.
Vậy đây là kế hoạch theo quan điểm của tôi.
Chúng ta thông báo cho văn phòng thuộc lĩnh vực Chicago về Weems,
giao cho họ bảo mật lời khai của anh ấy.
Anh thay quần áo của mình.
Chúng tôi bay trở lại DC lúc hoàng hôn, và tất cả là phù hợp với thế giới.
Cô có vứt bỏ vụ án này như bình thường khi nó đang trở nên thú vị không?
Thú vị, Mulder, là khi chúng ta đang tìm kiếm Wile E Coyote.
Thôi nào, Mulder. Anh chàng này chỉ gặp may. Không có Hồ sơ X ở đây.
Có lẽ may mắn của anh ấy là Hồ sơ X.
Cầu thang.
- Ồ. - Gì vậy?
Chìa khóa xe. Chắc đã mất chúng khi tôi ngã.
Vậy thì anh nhận được rất nhiều trong số những gã này?
Vậy, ừ, tôi đã tìm kiếm toàn bộ tòa nhà và không có dấu hiệu của Weems Henry.
Tôi đang đoán là anh ấy bận rộn.
Tên người chết của chúng ta là Angelo Bellini, còn được gọi là Angie Động vật.
Hắn là người thi hành luật lệ cho gia đình Cutrona và tôi không nghĩ cuộc viếng thăm là thân thiện.
Anh nghĩ Weems có thể đã giết hắn ta để tự vệ không?
Một anh chàng gầy nhom không có nhận thức theo chiều sâu chống lại người có biệt danh là Động vật sao?
Tôi không nghĩ vậy. Cả hai chúng ta biết Weems không giết bất cứ ai.
Hơn nữa, chúng ta đã đi khỏi trong hai phút. Anh chàng này không có một vết xước.
Tôi đang nghĩ đó là một cơn đau tim.
Cái quái gì xảy ra ở đây vậy, Mulder?
Nguyên nhân và kết quả.
- Ý anh là sao? - Được rồi. Vậy thì,... nhìn đi.
Vậy là Bellini đá bung cửa - sẵn sàng để giết Weems, phải không?
Đúng lúc hắn định kéo cò tiếng ồn làm hắn giật mình.
Chuông báo hiệu, khi tôi nhấn chuông để được phép trở lại trong căn hộ.
Nên khi hắn ta bóp cò mục tiêu của hắn đã đi rồi, phải không?
Và hắn va phải cây đèn, té lăn và hất ngã kệ ủi đồ.
Vậy là khi viên đạn nẩy bật ra Weems nhảy lao đầu xuống ghế sofa.
Khi Bellini đi đến về phía anh ấy, hắn vấp phải kệ ủi đồ,
nảy ra khỏi ghế, lật úp kết thúc trên kết thúc và dây giày của hắn bị kẹt trong quạt. Sự kết thúc của bằng chứng chính thức..
Nguyên nhân và kết quả. Dường như không liên quan các sự kiện rời rạc và chuyện xảy ra
có vẻ không liên quan và ngẫu nhiên xuất hiện trước đó
nhưng mà dường như chuỗi phản ứng thiên vị Henry Weems.
- Kẻ ngớ ngẩn may mắn? - Ừ. Dường như anh ấy đã khai thác được nó.
Anh ấy đã thắng lớn lúc chơi bài poker. Anh ấy sống sót bị ném ra khỏi tòa nhà chọc trời, và bây giờ là điều này.
Chờ chút.
- Này! Tên của cháu là Richie, phải không? - Vâng.
- Cô là Dana. - Chào.
Tại sao chúng ta không, ừ, quay về phòng cháu? Cô chắc chắn đó là điều Mẹ cháu sẽ muốn.
Vậy cô đang đoán cháu là một fan hâm mộ thể thao.
Một trong những môn yêu thích của cháu là gì?
Vâng... nó thường là bóng rổ,
nhưng bây giờ Bulls sa sút, nên cháu nghĩ có lẽ bóng chày.
Cô cũng thích bóng chày.
Henry đã làm cái này cho cháu phải không?
Cái đó khá tinh xảo.
Ừ. Chú ấy đã thực hiện nó cho cháu khi cháu trong bệnh viện.
Chú ấy đã nói... nó là vì...
tất cả mọi thứ xảy ra đều có lý do.
Chỉ là đôi khi thật khó cho chúng ta để thấy.
Cháu đã đến bệnh viện vì gan của cháu sao?
Nó không làm việc thật tốt.
Cảnh sát đang tìm kiếm Henry chứ?
Ừ.
Họ chỉ muốn nói chuyện với chú ấy.
Cháu có biết chú ấy có thể đi đâu không?
Mm-nm.
Kể từ khi cháu bị ốm, chú ấy hầu như không bao giờ đi ra ngoài.
- Cậu bé cung cấp cho cô đầu mối nào không? - Nó không biết gì.
- Mulder, như giả định của anh... - Mm-hm?
Tại sao người đàn ông may mắn nhất thế giới siêu nhiên lại là người quản lý xây dựng chứ?
Tại sao anh ấy không chạy xuống Công ty xổ số bang Illinois, đăng ký
và, anh biết đó, anh ấy sẽ tự động thắng mà?
- Cháu cảm thấy thế nào, anh bạn? - Cháu ổn.
Cảnh sát đang tìm kiếm chú, mặc dù vậy.
Tại sao?
Ừ, cháu biết đó...
Cháu làm người ta một đặc ân, mắc điện đầu nối cáp miễn phí...
Đừng lo lắng về nó.
Cháu sẽ tự mình ổn trong một thời gian chứ?
Chú định đi đâu vây?
Có vài điều chú phải làm Chú đã hoãn lại.
Cháu nghĩ một chút đi.
Chỉ có vậy thôi? Anh chẳng có gì nữa sao?
Được rồi. Cảm ơn anh.
Henry Weems chưa hề có tiền án, Tôi đoán.
Anh ấy không có ghi lại bất cứ hình thức nào. Anh ấy không kiếm được đủ trong một năm để nộp tờ khai thuế.
Anh ấy không có tài khoản tiết kiệm, không kiểm tra tài khoản, không có bảo hiểm.
Anh ấy thậm chí không có thẻ thuê video. Anh ấy thậm chí không có giấy phép lái xe.
Ý tôi là, tựa như anh ấy cố ý tránh xa ra - đa.
Anh ấy nghỉ hưu khỏi thế giới.
Kể từ tháng Mười hai năm 1989.
Khi một máy bay phản lực dân dụng đâm vào hồ Michigan chở theo 21 hành khách.
- Có một người sống sót. - Henry.
Ừ. Đó là cách anh ấy bị mất mắt của mình. Đêm Tuyết rơi, Mùa Giáng sinh rộn rã.
Anh ấy đã bị vứt xuống từ 3 chuyến bay trước họ tìm thấy một chỗ ngồi cho anh ấy trên máy bay đó.
- Và đoán xem số ghế là gì. - 13?
- Trên chuyến bay số 7. - Chúc nhiều may mắn, anh đang nói vậy chứ?
Tốt hay xấu, nhưng có lẽ đó là nơi mà tất cả bắt đầu.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu thương hiệu mới Henry Weems được hái từ đống đổ nát?
Một người mà vận mệnh đã không thể thay đổi, thường xuyên thay đổi.
Trước năm 1989 Henry duy trì một công việc trong chín năm tại sân xe lửa.
Nhưng sau khi tai nạn xảy ra, nó cũng giống như anh ấy vừa biến mất khỏi mặt đất.
Anh ấy cắt đứt quan hệ với tất cả bạn bè của mình và di chuyển đến Melrose Park.
Có hàng triệu lý do cho điều đó, bao gồm cả tội lỗi của người sống sót.
Ý tôi là, không để lại dấu vết gì cho tôi thì tại sao Henry Weems thả bản đồ xuống
chỉ vì anh ấy đột nhiên trở nên rất may mắn.
Không để lại dấu vết gì cho tôi thì tại sao anh ấy lại nổi lên lại,
Tại sao anh ấy đột ngột quyết định sử dụng vận may của mình theo cách này.
- Được rồi, chăm sóc bản thân, anh trai. - Sau này.
- Này, xổ số lên đến bao nhiêu vậy? - 28 triệu.
- Tôi không cần nhiều vậy. - Anh cần bao nhiêu vậy, Rockefeller?
Nhiều hơn một trăm ngàn.
Xem này. Một đô la.
Những kẹo này.
Một người quản lý toà nhà Melrose Park được thẩm vấn
trong một vụ án từ một số nguồn tin phiên toà "một cái chết hung bạo bất thường xấu xa kiểu xã hội đen".
Anh đã làm được điều đó! Anh thắng một trăm ngàn!
- Tôi đi lấy tiền ở đâu? - Anh bạn, họ sẽ gửi nó cho anh.
8.200 đô la một tháng trong 12 tháng. Ừ!
Đó là quá lâu.
- Không, xin vui lòng. Tôi sẽ không làm vậy. - Ồ, bé yêu! Ồ, bé yêu ngọt ngào!
Bất cứ gì trong thùng rác là tài sản của cửa hàng.
- Ừ, đúng rồi. Trong bề ngoài của anh thôi. - Không, chỉ cần ném nó đi.
Điều tồi tệ sẽ xảy ra.
Rất lâu, bọn ngốc.
Tôi đã làm được điều đó! Tôi đã trúng! Tôi trúng xổ số!
Một trăm ngàn, các người! Một trăm ngàn!
Đếm đến ba. Một, hai, ba.
Vậy, để tôi nói lại xem đúng không.
Đây là người đàn ông ban đầu thắng được tiền.
- Mm-hm. - Ừ-hử.
Một khi anh và anh ấy xác định chắc chắn người bị tai nạn vẫn còn sống, người đàn ông này đã chạy bộ bỏ trốn.
- Mm-hm. - Được rồi.
Sau đó người đàn ông đã va phải chiếc xe tải trao cho anh thẻ xổ số và nói...
"Maurice, tôi muốn anh có thứ này."
Mm-hm.
- Cảm ơn anh, anh Albert, tôi nghĩ rằng như vậy là đủ. - Cảm ơn cô.
Cho người may mắn như thế nhiều thứ không may xảy ra trong việc theo sau Henry Weems.
Có lẽ đó là một phần của gói hàng. Không thể có thứ này mà không có thứ khác.
Vậy, Mulder, Henry Weems đến đây để mua một vé xổ số. Tại sao?
Có lẽ giống như cô đã nói. Tại sao người đàn ông may mắn nhất trên thế giới sẽ không đăng ký xổ số?
Trên thực tế, đó là chính xác những gì cô nói, khoảng một giờ sau khi cô đã nói nó.
Vâng, anh ấy không ở chỗ của mình và anh ấy không ở cùng với Richie.
- Anh nghĩ anh ấy trốn trong đó? - Anh ấy không trốn, anh ấy tránh.
Và chết tiệt khá tốt, tôi dám chắc.
Thứ đó phải đi khắp toà nhà, Mulder.
Tôi sẽ bắt đầu với mái nhà nếu anh muốn bắt đầu với các tầng hầm.
Này! Này!
Xem hành vi bạo lực!
Henry Weems, anh là người khó chịu để lần ra.
- Tôi đang làm việc ở đây. - Ồ?
Anh và tôi sẽ có một cuộc nói chuyện. Chỉ cần ngồi ngay tại đây và không di chuyển, được không?
Chàng trai khó khăn.
Ồ, chết tiệt. Lại nữa.
Ừ!
Để có được anh ấy lên đến điều kiện 40.
Xin cho qua. Thứ lỗi cho chúng tôi.
- Có đau không? - Hơi nhức một chút.
Nhưng tôi sẽ sống.
Đến đây, Henry. Tôi muốn thử một cái gì đó.
- Vậy là sao? - Tôi không biết.
Chín trong số các câu lạc bộ. Anh đi.
- Cái gì? - Tôi nghĩ anh biết.
Ồ! Anh thắng. Nữa hay không.
Ooh! Khó khăn để đánh.
- Anh giành chiến thắng một lần nữa. - Mulder, điều đó nói lên được gì?
Nó chứng tỏ là nếu chúng ta chơi trò này 10,000 lần liên tục anh ấy sẽ thắng 10,000 lần liên tục.
Anh ấy không có khả năng thua.
Cảm thấy là người đàn ông may mắn nhất trong vũ trụ thì thế nào, Henry?
Nó là một cơn ác mộng. Anh không có ý tưởng.
Không, không, tôi có.
Vì khi anh nhận được may mắn...
thực sự, thực sự may mắn... mọi người xung quanh anh có khuynh hướng chịu thiệt hại. Đúng không?
Tôi nghĩ rằng đó là một điều cân bằng.
Cái gì tốt đẹp sẽ xảy ra với tôi và những người còn lại phải lấy nó trong mông.
Nên anh ở nhà là chủ yếu, sống kín đáo, nhưng gần đây anh đã mạo hiểm hơn nữa.
- Anh đã chơi bài poker với những tên cướp. - Tôi nghĩ họ có thể đứng trang trí.
Một bầy những kẻ tội phạm xuẩn ngốc. Họ có vấn đề, anh bạn.
Anh không phiền quá nhiều nếu một vài tên tội phạm bị thương
nhưng... sau đó anh đã đi và anh chơi xổ số, um...
Tôi biết tôi không nên làm điều đó. Tôi cần tiền.
Cho điều gì?
Cho Richie, phải không?
Đó là biến chứng từ bệnh viêm gan của cậu bé.
Cậu bé có mặt trên tất cả danh sách hiến tặng họ có nhưng cậu ấy có một kiểu máu hiếm -
B âm tính.
Và cậu ấy là CN... một cái gì đó.
CMV âm tính. Cytomegalovirus.
Không có cách nào họ sẽ tìm thấy 1 người hiến tặng đúng lúc.
Có một chương trình điều trị tại Anh.
Một trăm ngàn đưa được cậu bé vào.
Đây là thử nghiệm nhưng nó là cơ hội tốt nhất mà cậu ấy đang có lúc này.
- Tôi có bị bắt không? - Không.
Tuy nhiên, anh sẽ cần được che chở khỏi Cutrona và người của hắn.
Tôi dám chắc chúng cần được che chở khỏi tôi.
Tôi xin lỗi, Mulder. Điều đó là hoàn toàn vô trách nhiệm.
Anh đang nuôi ảo tưởng về người đàn ông người mà đã có ba cố gắng thực hiện trong cuộc sống của mình.
Anh lẽ ra phải thuyết phục anh ấy trong sự bảo vệ của nhà chức trách, chứ không phải ra khỏi nó.
Tôi đồng ý với cô nếu tôi nghĩ cuộc sống của anh ấy đang gặp nguy hiểm.
Thực tế là anh ấy đang làm tốt hơn công việc về tổ chức của Cutrona hơn cả FBI.
Tôi thắc mắc về việc chúng ta nên biến anh ấy thành một đặc vụ danh dự.
Mulder, anh đang đặt ý nghĩa của niềm tin đáng kinh ngạc vào sự trùng hợp ngẫu nhiên và vận may.
Thực chất, anh đang đặt cược cuộc sống của một người trên đó.
Và thậm chí nếu anh tin trong cái gọi là vận may,
anh phải biết tất cả bọn họ đều cuối cùng kết thúc.
Người đàn ông may mắn nhất trên thế giới?
Không, Mulder, tôi chỉ đánh bại anh ấy.
- Mulder? - Thôi nào, Scully.
Henry!
- Con lẽ ra phải đang nghỉ ngơi. - Con đang nghỉ ngơi.
Chơi trên sàn nhà không được tính.
- Con không bao giờ cảm thấy mệt mỏi về điều này sao? - Henry nói nó là giáo dục.
Ừ, vâng, Mẹ không muốn con tin tất cả mọi thứ mà Henry nói.
- Con có biết cảnh sát đang tìm kiếm chú ấy không? - Chú ấy nói nó chả phải chuyện to tát gì.
Khi nào con nhìn thấy...?
Mẹ.
Có chuyện gì vậy?
- Anh ấy có khoẻ không? - Vâng, anh ấy có xương sườn bị bầm dập và mắt thâm đen.
Nó chắc chắn có thể đã tồi tệ hơn. Và đừng nói với tôi anh ấy vừa có may mắn.
Ngược lại là đằng khác.
Có lẽ những gì cô nói về đến vận may là đúng. Có vẻ như anh ấy vừa chạy con đường của nó.
Tôi không có ý định xem thường bất hạnh của anh ấy nhưng có lẽ cho anh ấy một bài học.
Anh ấy đồng ý làm chứng chống lại Cutrona.
- Cái gì? - Chàng trai của chúng ta từ Bộ Tư pháp gọi.
Họ đang nộp đơn xin lệnh liên bang hôm nay. Tên Weems xỏ lá này...
Tên Weems xỏ lá này là bánh pizza đường phố cuối cùng mà tôi nghe từ anh.
Hắn đã làm . Tôi không biết nó là gì.
Có lẽ hắn có một số khả năng đặc biệt.
Anh là không thể bị hư hỏng, hoặc cái gì đó.
Dù sao thì, chúng ta không thể bắt hắn. Họ có cảnh sát khắp bệnh viện.
Ai nói chúng ta phải bắt được hắn?
Con muốn các đồ chơi Henry làm cho con, Mẹ. Mẹ làm ơn đi lấy nó?
Ừ, chắc chắn, con yêu.
- Chúng ta phải đi. - Được rồi. Richie, Mẹ sẽ mang nó.
Mẹ sẽ theo con đến đó. Mẹ sẽ gặp con ở bệnh viện, được không?
Mm.
- Hai người có tìm thấy cô ấy không? - Không.
Hai người biết Cutrona đưa cô ấy để giữ cho tôi khỏi việc làm chứng.
Chúng tôi đang tập trung vào hắn, nhưng không có dấu hiệu của vụ bắt cóc, không có thư tống tiền.
- Hắn quá thông minh cho điều đó. - Nó khiến khó mà đạt được lệnh khám xét.
- Chúng tôi sẽ nhận được một, mặc dù vậy. - Khi nào?
Ngày mai? Tuần tới?
- Ai có thể ngồi cùng với cậu ấy, ít nhất? - Khoan đã.
Henry, chuyện gì sẽ xảy ra nếu những gì tôi đã nói là không đúng sự thật, rằng vận may của anh đã không thay đổi?
Có lẽ tất cả điều này đang xảy ra vì một lý do.
Vậy là anh đang nói Maggie bị giữ là một điều tốt sao?
Không, Tôi đang nói rằng những gì trông giống như xui xẻo có thể không là xui xẻo, mà chúng ta vẫn chưa thể nói được.
Chúng ta không ở vị trí đó. Chúng ta thấy cây chứ chẳng thấy rừng.
Cậu ấy thế nào?
Không tốt. Nếu họ không tìm được người hiến tặng trong một vài giờ nữa...
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu mọi người bắt đầu tham gia vào cuộc sống của Henry Weems?
không biết vì sao trở thành một phần không thể thiếu của may mắn của anh ấy, trong đó có cô và tôi?
Mulder, anh đang nói như thể tất cả chúng ta đều kẹt trong một trong những thiết bị kỳ lạ mà anh ấy đã xây dựng.
- Anh đang làm gì vậy? - Tìm kiếm Maggie LuPone.
May mắn là lực lượng bao quát trong cuộc điều tra này.
Tôi nói chúng ta lăn tròn với nó.
- Ừ, chúng ta hãy gọi đó là cuộc diễn tập. - Ừ.
Xem ai đến thăm.
Tôi muốn nói cho bản thân anh biết rằng không có ác cảm chút nào.
Tôi không làm chứng chống lại anh.
Chỉ cần để Maggie LuPone đi.
Maggie. Tôi không biết ai tên là Maggie.
Anh có biết ai tên là Maggie không?
Anh bạn, đừng lừa dối tôi.
Lừa dối anh sao?
Anh cố lừa tôi khỏi một trăm ngàn đô la, anh giết Angie,
anh đặt Sal trong bệnh viện, Tôi đang lừa dối anh sao?
Tôi xin lỗi về cách chọn từ của tôi.
Vui lòng, hãy để cô ấy đi.
Đứa trẻ của cô ấy thực sự bị bệnh.
Tôi không quan tâm những gì xảy ra với tôi.
Anh sẽ quan tâm.
Vào lúc tôi làm xong rồi... nhất định anh sẽ quan tâm.
Henry! Richie - nó thế nào rồi?
Không phải cái đó. Sử dụng cái nhỏ.
Này!
Henry!
Đừng làm hại anh ấy, đồ khốn!
Làm cô ấy im miệng đi!
Henry!
Đánh cuộc cho Cutrona một trận đấu hoàn hảo là gì? Một nghìn đến một? Một triệu đến một?
Có lẽ cao hơn.
Có lẽ tất cả mọi thứ xảy ra vì một lý do.
Cho dù chúng ta nhìn thấy nó hay không.
Có lẽ may mắn của anh đang thay đổi.
Có lẽ.
Dịch bởi : khaiq - ntthanh62@yahoo.com
Tôi làm điều này!